esem, ma vie.
L'armée
Les grades en gendarmerie.
Hommes du rang - Sous-officiers - Officiers
| image | Grade | Appellation (pas de "mon" pour les femmes) |
Remarques ("Mon" signifie "Monsieur". D'ailleur les civils ne disent pas "Mon" mais "Monsieur le". Je suggère pour ma part que comme les anglais nous disions "Ma" pour les femmes, pour "Madame la", et je préconise la féminisation des grades, e.g.,"ma lieutenante") |
|
|
Hommes du rang [gendarmes auxiliaires (appelés, GA) ou gendarmes adjoints volontaires (emploi jeune, GAV)], et officiers appelés. |
||||
| H O M M E S D U R A N G |
![]() |
GA(V) de deuxième classe. |
gendarme auxiliaire (ou adjoint). | "deuxième pompe", "deuxième bite",
"moquette". L'appellation "deuxième classe" est strictement interdite. |
![]() |
GA de première classe. |
gendarme auxiliaire ou gendarme auxiliaire de première classe. |
"première pompe". Il ne s'agit pas d'un grade mais d'une appellation: elle n'existe pas chez les GAV. La mention "de première classe" est facultative. | |
![]() |
GA(V) brigadier. |
(GA ou GAV) brigadier. |
"Bricard". "Cabo", en référence à "caporal" (et à lèche cul, et à petit chien de garde): mais jamais "capo", à cause du sens pris lors de la 2ème guerre mondiale, dans les camps de concentration. "Doit savoir lécher." |
|
![]() |
GA(V) brigadier-chef. |
(GA ou GAV) brigadier-chef. |
"bricard-chef", "bi-chef", "caporal-chef",
"cabo-chef". "Doit savoir sucer." |
|
![]() |
GA(V) maréchal des logis. |
(GA ou GAV) maréchal des logis. |
"MdL", "meudeuleu", "Mar-gis",
"marchand de légume", "sergent",
"serre-patte". A les mêmes obligations et droits qu'un sous-officier, mais il n'en est pas un! (en gendarmerie, le premier sous-officier est le gendarme...). "Doit savoir avaler." |
|
| O F F I C I E R S |
![]() |
Aspirant (appelé ou adjoint). |
Mon lieutenant. | "Aspi", "aspouille". Ce n'est pas un officier ("en outre, il existe le grade d'aspirant," dit le règlement), mais il en a les obligations et les droits. Il n'appartient pas à la mobile, mais est un appelé |
![]() |
Sous-lieutenant (appelé ou adjoint). |
"Sous-lieut", "sous-bite". Il n'appartient pas à la mobile, mais est un appelé. |
||
|
Sous-officiers
("sous-offs") |
||||
| S U B A L T E R N E S |
![]() |
Gendarme (sous-contrat). |
Gendarme. | En écoles de gendarmerie, les élèves appellent ces
personnels "chef", pour de mauvaises raisons qui, somme toute,
sont la marque d'un certain mépris pour ce grade qui fut longtemps le
plus bas de la gendarmerie. "Il ne sait rien et il fait tout". |
![]() |
Gendarme. | |||
![]() |
Maréchal des logis-chef. | Chef. | "Il sait tout, et il fait ce qu'il peut." | |
| S U P E R I E U R S |
![]() |
Adjudant. | Mon adjudant. | "Juteux". Il y a panachage entre la couleur de grade et de grenade. "Il sait mais ne fait rien." |
![]() |
Adjudant-chef. | Mon adjudant-chef. | "Juteux-chef". Il y a homogénéité entre la couleur de grade et de grenade. Pour un militaire en treillis, non coiffé (impossibilité de connaître la couleur de grenade): tabler sur adjudant-chef... "Il ne sait plus, et ne fait plus rien" |
|
![]() |
Major. | Major. | Appartient au "corps" des majors. "Le major est un gadget (objet plus amusant qu'utile)." |
|
|
Officiers
(les "huiles") |
||||
| S U B A L T E R N E S |
![]() |
Sous-lieutenant. | Mon lieutenant. | "Sous-lieut", "sous-bite". Il n'est pas blanc parce que de la départemental, mais parce qu'il sort d'école, après avoir été élève -officer (alpha), puis officer-élève. |
![]() |
Lieutenant. | "Lieutenant plein", "Lieut". | ||
![]() |
Capitaine. | Mon capitaine. | "Pitaine", "pit" | |
| S U P E R I E U R S (l e s c o d e s - b a r r e s) |
![]() |
Chef d'escadron. | Mon commandant. | |
![]() |
Lieutenant-colonel. | Mon colonel. | "Oeuf mayonnaise", "lieut-co". | |
![]() |
Colonel. | "Colonel plein", "colon". | ||
| G E N E R A U X (l |
![]() |
Général de brigade. | Mon général
Leurs képi sont bordés de feuilles de chêne. Mais au fait, quel fruit prospères sous ces feuilles? |
"Général deux étoiles". |
![]() |
Général de division. | "Général trois étoiles". | ||
![]() |
Général d'armée. | "Général quatre étoiles". | ||
![]() |
Général de corps d'armée. | "Général cinq étoiles". | ||
![]() |
Maréchal (ou amiral) de France. | Monsieur le maréchal (ou amiral). | Ce n'est pas un grade, mais une "distinction dans l'Etat". Ainsi il n'y a pas de général 6 étoiles, pour marquer le saut non-hierarchique: un colonel en retraite peut, en temps de guerre, être nommé maréchal de France. |
|
Hommes du rang - Sous-officiers - Officiers