quelque chose se dit...
Les confessions du père François (St Francis' gnomes)
Noël ou Halloween?
Jesus said «I am the way.»
Ça tombe bien, je lui marche dessus.
Il y a longtemps, les barbares celtiques célébraient une fête en l'honneur de la renaissance du soleil. Depuis le printemps qui avait connu les jour les plus longs, les jours avaient décrut, inexorablement. Et en ce jour précis du 25 décembre, ils cessent de décroître, le soleil renaît. Bien sur ils savaient que toujours il renaîtrait, mais ils s'en réjouissaient tout de même, comme les Aztèques se réjouissaient tous les jours que leurs sanglants sacrifices ressuscitent quotidiennement cet astre: ils se plaçaient tous dans des cycles de vie plus ou moins cours, plus ou moins long (les Aztèques avaient aussi conscience des cycles mensuels et annuels). Rien d'étonnant que le soleil ait toujours été une divinité de premier plan.
Puis d'autres barbares sont arrivés et ont découvert cette coutume. Ils ont dit: «Nous célébreront cette fête avec vous, car notre soleil aussi a ressuscité de parmi les morts, et nous tenons sa naissance pour une renaissance de l'humanité, renaissance spirituelle qui justifie de repenser le Pacte unissant Dieu aux hommes, de le faire passer de l'utilitaire (la LOI), au moral (la CHARITE), de la circoncision de la chair à celle de l'esprit. Nous allons donc fêter avec vous. Pour nous ce sera un hommage rendu à cette naissance, la naissance du Christ Jésus.»
For it is not nativity (which is celebrated for instance in Spain, el cinco de Enero) which is celebrated on the 25th of December, but definitively the winter solstice. But the meaning of it is much more important than delivering in the mangeur, it is the symbol of the re-birth of the sun (god embodied, which is a rebirth of humanity; and god resurecting, which is a rebirth of religion).
Delivering humanity again.
And a last herd of barbarians came and said: «Every year at the same time is the rebirth of our God: Gold. We are the merchant of the temple, and make your children cry to death if you do not spend your money out in our super-stores.
Santa Klaus-Barbie.
C'est donc sans honte aucune que nous pouvons participer à une tradition ancestrale, reprise (mais nullement inventée) par tous les occupants de ce qui est devenu la France, par tous ceux dont la culture (si ce n'est pas toujours le sang) coule dans les veines. Ce n'est avant tout pas une fête chrétienne, ou païenne, ou commerciale, bien qu'elle puisse être tout cela à la fois, ou n'être rien de tout cela, parfois seulement un tradition familiale de réunion, ...
A chacun la charge de veiller à ce que cette fête ne prenne pas les enfants en otage (si tu n'est pas gentil...); ou ne serve pas de rituel de domination ou d'humiliation (par les cadeaux), dans les notoires règlements de compte familiaux à la française. After all, gift comes from the Old German when it meant "a present" but also a "poison."